板。

华盛顿哪儿有地道好吃的中餐？甭说地道了，单说好吃都很难找。

楸楸换好衣裙，化好妆出来，裵文野本来承包着搜寻攻略的担子，现在竟然坐在窗边沙发打电话。

她放下包包，脱了鞋子，悄悄溜到某人身后，展开双手，捂到裵文野眼睛上。

其实窗玻璃早都把她整个人暴露了。

眼前一片昏黑，只指缝溜进稀薄的余光，裵文野不理她，任由细细碎碎的吻落在耳后，继续与电话那头的人沟通。

依然是楸楸听不懂的粤语，他说得简短又迅速，我行我素。

尽管听不明白他在说什么，可这语气任谁听了，都明白他是在催促结束通话。

电话彻底告一段落，脖颈上却多了一个吻痕。

裵文野盯着镜子里，自己的颈窝，耳后方有一枚浅浅粉色的痕迹。

楸楸倚靠在洗手间的门框上，双手环胸，没有穿那条冬日气氛浓重的墨绿天鹅绒吊带裙，穿得是自己带来的克莱茵兰中袖t，一条七分黑裤，一双白袜子，搭昨日买的玛丽珍鞋，搭配了湖蓝耳环和九十年代港风妆容——大约是昨天听过那么几句粤语，心血来潮化的妆，发现意外的合适。

“这叫什么？”楸楸忽然问。

“什么？”裵文野依然看着镜子，视线却从脖子上的痕迹，溜到身后那人身上。

“这个。”楸楸指了指自己的脖子。

“吻痕。”

“不是这么说的。”楸楸眼珠子缓缓左滑，似乎在思考。

懂了。她是在问粤语，吻痕怎么说。

“咖喱鸡。”裵文野说的普通话。

“对，对。”楸楸眼睛一亮，小兴奋，“我在网上看到过，为什么把吻痕叫咖喱鸡啊？好奇怪。”

裵文野打开水龙头，洗了手。

又关上，边往外走，边说：“这个说来话长。”

“你不知道吧？”楸楸怀疑道。

“我确实不知道。”

这干脆的承认，又引得楸楸生疑。是又不信，不是又不信。真难伺候。

“喂。”

“走啦。”裵文野拿上车钥匙和手机，兜着她肩膀往外走。

虽然他不知道确切的来源，却也听过那么一段，关于咖喱鸡会与吻痕划上等号的传说。

传闻：奸夫出去偷情，脖子上留下淫妇的吻痕，身上还有那什么之后的味道。奸夫就想到了吃咖喱鸡，因为咖喱鸡不但味道很大，还与他脖子上的吻痕颜色相近，所以就用这个借口跟他的老婆说，因为吃咖喱鸡而不小心弄脏了自己的脖子。

“说完了，真假自辩吧。”

“就这样？”楸楸啊了一声，失望道，“太假了吧。”她还以为会听到一个更加神奇的故事。

“否则怎么会是传闻。”

进了电梯，轿厢里有人。

一对男女，中国人，在用普通话对话交流。

男的大腹便便，手里拿一个爱马仕手包。女的貌美苗条，手里亦是一个爱马仕手袋。

在纽约时，楸楸经常会碰到华人面孔，毕竟纽约是世界金融中心。位于曼哈顿的商业中心时代广场，还被称之为世界的十字路口，她在纽约不上学的日子，就算不出州，每天都可以见到至少一个华人，而在纽约的这几年，不说全球197个国家的人都见过，至少见过一大半，房东是法国人，楼下卖三明治的英国人，咖啡店老板意大利人，洗衣房里有韩裔，开中餐厅的越南裔，快餐车里的以色列人，邻居是尼泊尔人，捏寿司的中国人，上门找人捐款的巴拿马人……

在这里生活，楸楸经常会感觉到自己首先是一个人，然后才是来自哪里，可换而言之，她心中毫无归属感。

见到他们先后进来，电梯里的男女先是话音一顿，楸楸看着二人，能明显看到女人的目光落在她的身后，眼前一亮，大约是看到他脖子上的吻痕，旋即就萎了，目光灰灭。

但凡是一个成年人，有谁会看不懂这是什么东西？

电梯门关上，她身边的男人，浑然不觉她短暂的变化，还在说话。

没有得到回应，男人循着她的视线望过去，自然也看到了裵文野脖子上的吻痕，嘴一歪笑了，说：“昨晚我要留的时候还说不要？原来是欲擒故纵吗？要不待会哥哥给你弄一个？”