香港的演唱會結束之後，阿寺一直鬱鬱寡歡。

他無法忘懷和美鳳在一起的美好時光。只要一閉上眼，腦海裏就不斷地浮現她的一顰一笑。 他好厭倦那些圍繞在身邊的瘋狂影迷，有時就連他去洗手間的空檔，都會有女影迷追隨而至要求合影留念。有一次他和幾個工作夥伴到酒吧輕鬆一下，有個女影迷上前擁抱親吻他後，當場解開衣衫，要獻身給他，這些過激的行為讓他很不自在。

今天，經紀人柴姐又安排一堆緊湊的行程，一大早先去錄音室練習，接著排舞。下午則是洽談電影合作事宜，到了傍晚，阿寺已累壞了，柴姐竟然還答應了雜誌記者到工作室做專訪。他露出一副不奈煩的表情，公式化地回答女記者的採訪：ot; 香港演唱會結束後，終於有了些空閒時間，我會利用這些時間加強英文、日文來豐富自己，增值自己。只要保持有工作在身，有得發揮，就有機會再求進一步的突破…ot;

記者們多數想報導勁爆的緋聞，對阿寺這些不溫不火的消息沒有興趣。她提起阿寺的誹聞女友美鳳在加拿大被退學的傳聞，問阿寺有何感想? 他露出極不以為然的表情說：ot; 那個無聊至極的不實報導很令人憤怒……那雜誌活該被迫倒閉……你知道這種汙蔑對一個女性來說是多不應該的事？ot;

ot; 可是她不論到哪裏都會傳出花邊新聞。聴説法拉利總經銷的豪董事長，轉投資到她的經紀公司，還為了她一直要離婚…但他的夫人堅持不肯，對外宣稱就當他是在召妓…還有，聽說他倆曾在某一家ktv歡唱一整夜，她還在眾人之前勾引董事長一起進去洗手間…ot;

阿寺聽到這裏再也忍受不住…勃然大怒，把茶几的電話和枱燈都掃到地上，記者們都嚇壞了…柴姐馬上過來打圓場，向大家道歉，解釋阿寺因為工作過度，身體有些不舒服，所以訪談到此結束。

記者離開後，柴姐說：ot; 阿寺，也許是天氣炎熱，加上生理和情緒的波動，讓你對一些事情不順心而焦躁發火 。如果控制不好，不僅危及自己身心健康，對你熒幕前的形象更是一大打擊。ot;

阿寺沒有答腔。剛才記者一提到那些陳年往事，他就想起自己對美鳳的傷害，還幼稚地諷刺她是用過的二手貨，他這輩子再也沒辦法原諒自己這愚蠢的行為。柴姐看他心情低落，眉頭深鎖地坐在沙發上，她有些不捨得看他這樣難過…

阿寺是幾年前她花了好大心力挖掘來的新人。那時她無意中在市立體育場看到他，半裸著上身露出健美的胸肌…他在籃球場上威風八面的運球，多年輕耀眼！她目不轉睛地盯著他的巧克力腹肌，粗壯的大腿，那真是力與美的結合！他任何一個動作都會引起在埸一堆年輕女孩的尖叫…就連自己也深深被他的帥勁吸引住了…為了那張俊俏的臉，她毫不猶豫地簽下了阿寺，辛苦的訓練之後，把他打造成一顆閃亮的巨星。但看看現在的他，深陷情關，無心工作…她真是拿他沒奈何。

ot; 好了，阿寺，柴姐請你吃大餐，好好享受美食，轉換一下心情 ot;

ot; 不要，妳不用理我，我吃不下 。ot;

ot; 別再鬧脾氣了…帶你去好吃的日本餐廳，就當時提前慶祝你下個月的生日。ot;

ot; 我的生日，哪一年不都是在片場拍戲度過的？我早就被妳折磨慣了，有什麼時間慶祝？ot;

柴姐覺得又好氣又好笑。他外表雖然像是個成熟的大男人，很多時候還是小孩子脾氣，忸起來的時候道理都講不通。她把阿寺拖去坐計程車，一路上打了好幾通電話聯絡事情，阿寺還是仍然沒辦法脫離剛才的煩悶，他根本沒心情去吃飯，只打算勉強應付柴姐後，早些回家休息。計程車開到目的地時，他才發現他們已到達中正國際機場。

阿寺問：ot; 柴姐，機場哪會有好吃的歺廳？ot;

ot; 阿寺，我想帶你去日本箱根吃當地的料理。ot;

ot; 什麼？ 不用這麼麻煩吧？我行李護照都沒帶，況且，你不是說最近我們都要練舞唱歌，明天的訓練也不能缺席。ot;

ot; 你放心。我幫你準備了護照，到日本後，有什麼不能在當地買的？我帶你出國散散心，明天就回來了，不會影響你工作的進度。ot;

兩個人搭上往日本的班機，轉眼間就到東京，再坐新幹線到了近郊的箱根溫泉，到了一家豪華的日式溫泉旅館。柴姐訂了一間傳統榻榻米房，古色古香的建築設計，十分有特色，窗外可以眺望青翠的遠山。阿寺是第一次出國，對一切都感到很新奇。他到處逛逛後，決定先到露天的溫泉泡湯。

透過整片落地窗，看著窗外美麗的景致泡浴，彷彿與天地融為一體，不知不覺整個人都舒暢起來。

阿寺泡完溫泉，換上浴袍後，回到房間。柴姐也剛好泡完女湯，穿著浴袍回來。她安排了最頂級的日式會席料理，由服務人員送到房間來。食材用的是日本海打撈的海鮮，搭配美麗的花瓣，蔬果。盛裝的容器每一個都像精美的藝術品，海膽、刺身的