肠的,更加不是德国口味的炸鸡,所以”
“好拉好拉~我就是想尝一下而已嘛!同学都说这家店的炸鸡好吃,所以我过来尝尝。”
汉娜给了陈理一个白眼,然后指着炸鸡排说道。
“我要一个炸鸡排。”
汉娜说的是德语,黄彪和宋小兰自然是听不懂的。
陈理倒是听懂了,但是却没有按照汉娜说的那样点餐。
“给她们弄两份套餐,记我账上。”
说完之后,陈理看着汉娜和薇薇安用英语说到。
“这顿我请你们,请不要拒绝!”
“这家店是我的,如果你们觉得味道不错的话,以后多来照顾一下生意。”
他这话一说完,汉娜开心的蹦了一下。
“耶~陈,你是个大方的人!”
“没问题~下次我带我父亲过来,让他多买点你们的食物。”
“你父亲?也在燕京吗?”
陈理之前就跟汉娜见过两次,所以对汉娜其实也不是那么了解。
“对啊?你不知道吗?”
“你应该上过我父亲的课呀?”
“咦~喔!我好像没有告诉过你,我的父亲是你们的德语外教。”
呃~陈理的脑海里闪过那个身高1米9,体格强壮得有些不像话的外教,然后看了看眼前这个身高估计也就1米6出头,体型还偏娇小的汉娜这完全联系不到一块去啊!
“呃~好吧!你也和他们一样不相信是不是?”
汉娜看到了陈理错愕的表情,明显也意识到了什么,于是一脸郁闷的说道。
“但是本~确实是我的父亲,只是我大概继承了我母亲的基因。”
最后,汉娜摊了摊手,表示无奈。
“咳~那倒没有,我还是相信你的,只是我比较惊讶而已。”
讲道理,从基因学上说,陈理的确很难把眼前这个小汉娜和那位壮的跟头熊似的的外教老师联系在一起。
但是人家都这么说了,陈理还能怎么着呢?
“谢谢你的信任,不过还是算了!”
汉娜再次摊了摊手,表示了无奈之后准备展示一下自己刚学到的谚语。
“我和我父亲,就像那句华夏谚语呃~对了,好像是”
“我是在垃圾堆里捡来的。”
陈理听的目瞪口呆,这特娘的算哪门子谚语?
德语角和角度
东西方的语言和文化交流,绝对没有想象中的那么简单。
前世陈理接触过一些外国人,所以见识过一些笑谈。
比如前世在互联网上非常流行的“站(蘸)着吃”~别以为这个只是段子,实际上陈理就遇见过这样的事情。
那时候陈理已经回了川省,在蓉城的一家夜店工作。
后来是朋友的朋友介绍,陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。
这个英国小伙刚来华夏,但是他在自己国家时就已经学过华夏语。