弥赛亚、教父、‘教练,我的教练’,little 、leader 、lend ……无论你要怎么称呼他都行,在我这,他是‘那个人’。我总是在背后这么叫他。”尤因的冷幽默从未获得如此之多的笑声。“大约20年前,我在乔治城赢得了全国冠军,那是我人生中最自豪的夜晚,作为牙买加裔美国人,我认为我在那个夜晚赢得了我人生中最有价值的一座奖杯。然后,那个人,就是你们尊敬的教练,他来到我面前,否定了我所做的一切,并警告我,如果我不在那一年参加选秀大会,我就会完蛋。”
说到这,尤因面带笑容地看了一眼路易,“他应该感到庆幸,如果我听了他的话,我真不知道他怎么在纽约赢下那么多的总冠军。”
这头大猩猩竟然这么有幽默感吗?
连路易都被逗乐了。
“我要感谢我的母亲,虽然她不能坐在这,但我相信,她坐在月亮上见证了我职业生涯取得的每一个成功的时刻,我相信她会为我感到骄傲。”尤因继续说,“我要感谢约翰·汤普森教练,当我像浮萍一样迷茫地走在波士顿的街上,是他让我明白了人生天地间真正应该关心的是什么。”
“我还要感谢那个人。”每当尤因说起“那个人”的时候,现场总是有很多笑声,“他是我见过的最刻薄的人,也是我见过的最聪明的人,他曾经是我最憎恨的人,如今也是我最感激的人。如果没有他,你们将不会看到今天的我。我会像哈基姆·奥拉朱旺、大卫·罗宾逊、布拉德·多赫蒂一样被人遗忘在历史中。我不喜欢查尔斯·巴克利,但我很赞同他说的那句话,重要的不是你怎么打球,重要的是你为谁打球。”
“没有他,我不会赢得任何东西,他为我所做的事情无论我做什么事情都无法报答,在今天这个特殊的时刻,我必须要对那个人说……”尤因侧过身去,直视着路易,“教练,谢谢你,我希望……我最终没有让你失望。”
同人不同路
这么温柔和感恩的大猩猩可能再也不会有了。
当晚,路易也很动情,想起他和尤因共事的那十几年,如今看来,无疑是他职业生涯最有趣,最具挑战性,也最波澜壮阔的一段时期。
尤因的退役演讲是有诚意的,从头到尾充满了感谢。
他谢得最多的人是路易,其次是约翰·汤普森。
尤因在这场演讲中回顾了自己的职业生涯的所有争议,尤其是最敏感的那几个,与benj的矛盾,和坎普的决裂。
今天,尤因当着benj的面为当年的种种认了错:“现在想来,如果我当时可以放下不值一提的自尊,和你心平气和地聊一聊我们各自想要的,也许我们会一起走到最后。我为所有的事情道歉。”
别人怎么想,路易不知道,反正benj挺吃这套,红着眼和尤因相互拥抱,好似完成了世纪大和解。
最后是对坎普的致歉。
坎普是尼克斯王朝核心班子里唯一没有来到现场的人。
他和尤因的关系破裂是尼克斯王朝末期最具戏剧性的事情之一,尤其是当人们想到早期的坎普是如何像小弟一样追随尤因左右,这种撕裂就更显出一种好莱坞式的宿命轮回了。
就像尤因处不好和benj的关系,他也无法处理自己和坎普的裂痕,最终导致那口子越来越大,以至于难以弥合。
最后,尤因说:“今晚之后,我的名字将成为历史,我对这17年来所有帮助过我的人表示感谢,如果没有他们的帮助,我和哈基姆他们不会有任何不同,我希望所有的球迷在今后可以一如既往地支持尼克斯,即使我们这些老头不在了,他们也很棒,特雷西和格兰特绝对会让球队再次捧起总冠军。”
到这里,尤因的演讲就该结束了,不过,他还是抛出了当晚的最后一个冷笑话。
“我相信他们,不过,如果他们不争气的话,你们可以联名写信给我,到时候我会再次‘把篮球带回纽约’1。”
11985年尼克斯抽中状元签时,斯特恩说:“篮球回到了纽约。”
亲眼看到尤因退役,让路易的心态一下子老了不少。
过去,他喜欢标榜年轻的心态。
无论实际年纪多大,他都要像年轻人一样积极向上。
然而,尤因这代球员的隐退,给了路易一个清晰的信号,那些他投入过心血的人和事,终将老去和腐朽,要么被遗忘,要么变成历史,就像他一样。
参加完尤因的退役之夜,路易邀请威尔逊坐自己的私人飞机回去。
“看你的样子,似乎是被派翠克给打动了?”路易在飞机上问。
威尔逊确实感受很深,尤其是在和奥尼尔当过队友之后,他发现尤因身上的那些缺点也不是不能接受。
威尔逊搭档过很多超级内线,如果抛开在梦之队和桑普森短暂的队友经历的话,他职业生涯最棒的内线队友是尤因,最好相处的内线队友是邓肯,最烂和最不好相处的内线队友都是奥尼尔。
如果是纽约时期